Mais uma vez, o quinto episódio de Halo, “cálculo” começa com um flashback mostrando chefe mestre (John) quando criança.
No momento em que nos mostramos desta vez nos dá um vislumbre da primeira vez de Halsey, vendo John.
Durante uma visita a uma e